Go to the Games main page, and then click on the link to the game you want to remove. In the Admin Links section, click on Edit Game Settings.

On the Games Edit page for the game, find the Delete Game button in the Admin Links section. Once clicked, it will take you to a page where you can confirm the removal of the game, and then you are finished.